Така загадъчна, както много неща в неговия живот, бе също и неговата смърт: мина една седмица, преди да се оповести! Баварската държавна опера, домът, с който той най-тясно бе свързан в последната фаза на своята обществена кариера, едва на 20 юли 2004 съобщи, че Карлос Клайбер е починал и е бил погребан на 13 юли в родната страна на своята жена - Словения, но даже тогава липсваше потвърждение от страна на семейството му; жената на Клайбер, госпожа Станислава, наричана Станка, бе починала половин  година преди това. Възпоменателните статии съответстваха на това, каквото се пишеше за Клайбер в медиите през последните десетилетия. Ако се прегледа внимателно една папка от пресата за неговата личност, човек е учуден от масата безкрайно предъвкван анекдотичен материал – вечното връщане на еднаквото на Ницше придобива тук едно банално значение, което философът не бе предвидил…     Клайбер, който накичен с пластмасови торбички се скита из града като клошар,  Клайбер, който дирижира само, когато хладилникът  отново трябва да се напълни / израз, приписван на Караян /, Клайбер, който само дирижира, когато  го очаква една луксозна кола като хонорар

/ това без съмнение е станало така в един случай, което обаче не означава, че той е дирижирал само заради този хонорар /, Клайбер, който под тежестта на своя  прочут баща многократно се е провалял / както разправят, като млад, той почти не е успял да осъществи едно представление на “Кавалерът на розата” в Цюрих и е бил открит в подтиснато  състояние пред домашния  грамофон, където се е въртял класическият запис на “Кавалерът на розата” на Ерих Клайбер /, Клайбер, фантомът на операта, диригентът с най-малкия репертоар от всички познати лъвове на пулта... и колкото по-често това се повтаря, толкова по-неточни  стават истинските събития. Да се напише една биография на Карлос Клайбер, би било една интересна задача, без съмнение също трудна, с оглед на стеснителността на обекта.  На неговия баща още през 1957, година след смъртта му, бе посветена една биография, тази от Джон Ръсел, единствената досега...